Wing of Eagles VS 매의 날개

1	You look through a window and you	창 밖에 보이는 풍경
2	You see the rain falling outside	평범한 비오는 거리
3	But how do you know what I see	하지만 내게는 달라
4	Through my eyes?	내 눈 속
5	君は窓と自分越しに見ている	窓の外に見える風景
6	外で降る雨を	平凡な雨の降る街
7	でも分からないだろう	でも私の目には違う
8	私の目を通して見えるものを	私の目の中へ
9
10	Something extraordinary	끝없이 펼쳐진 곳
11	Out of the ordinary	평범을 거부하네
12	So come take a look at the world	지금 당신을 초대해
13	Through my eyes...	내 눈 속
14	何か特別なもの	限りなく広がる場所
15	普通を超えたもの	平凡を拒否する
16	さあ世界を見てごらん	今　君を招待しよう
17	私の目で	私の目の中へ
18
19	Wings of eagles	매의 날개
20	Voices like thunder	천둥의 음성
21	Lifting me up to drink from the cup	차가운 비
22	And fill me with wonder...	천상의 성배 경이로 가득 차
23	鷹の翼	鷹の翼
24	雷のような歌声	雷の声
25	コップを飲むために私を持ち上げ	冷たい雨
26	感嘆で私を満たす	天上の聖杯　驚異で満たす
27
28	You look in the mirror and you	거울 속 날 보는 시선
29	You see a reflection inside	그대로 반사된 형상
30	Well how would you know what I see	하지만 내게는 달라
31	In my mind?	내 마음 속
32	君は鏡と君を見ている	鏡の中の私を見る視線
33	その中に反射が見える	そのまま反射する姿
34	では君には分かるかい	でも私には違う
35	僕の内で見えているものを	私の心の中
36
37	Look for an inspiration	영감의 근원 찾아
38	Use your imagination	상상의 눈을 열면
39	I'll take you to places I've been	지금 당신을 초대해
40	In my mind...	내 마음 속
41	閃きを探し	インスピレーションの源を探し
42	想像力を使い	創造の目を開けば
43	連れて行ってあげよう	今君を招待しよう
44	僕の中へ	私の心の中へ
45
46	Look at the sky...	하늘을 봐
47	Is there a heaven out there?	저기 천국이 있나
48	What do you see?	보이나요
49	Is it a road to nowhere?	막다른 길인가요
50	空を見て	空を見て
51	そこに天国があるのだろうか	あそこに天国があるのか
52	何が見える？	見えるか
53	あれは見えない場所へ続く道？	行き止まりの道なのか
54
55	I see a mountain high	영겁의 하늘로
56	That reaches to the sky forever	높이 솟은 산이 보이고
57	Out of the blue--	어디선가
58	All the bells in heaven ring in my ears...	하늘의 종소리　날 감싸네
59	高く山が見える	永劫の空に
60	永遠に空へと続いている	高くそびえる山を見て
61	青空の中で	どこかから
62	天国の鐘が私の耳に響く	天の鐘の音が私を包む
63
64	Wings of eagles	매의 날개
65	Voices like thunder	천둥의 음성
66	Lifting me up to drink from the cup	차가운 비
67	And fill me with wonder...	천상의 성배 경이로 가득 차
68	鷹の翼	鷹の翼
69	雷のような歌声	雷の声
70	コップを飲むために私を持ち上げ	冷たい雨
71	感嘆で私を満たす	天上の聖杯　驚異で満たす
72
73	Wings of eagles	매의 날개
74	Voices like thunder	천둥의 음성
75	Lifting me higher, flame to the fire	천상의 불꽃　탐을 내던
76	Dragging me under...	타락한 천사여
77	鷹の翼	鷹の翼
78	雷のような歌声	雷の声
79	私を高く持ち上げ　燃える炎	天上の炎　欲にかられた
80	私を下へ引き込む	堕天使よ
81
82	You look in the fire and you	타오르는 불에 취해
83	See the flames dance before you;	모두가 현혹당해도
84	Oh what a picture they paint	난 불의 그림을 보네
85	In my eyes...	내 눈 속
86	君は炎と君を見ている	燃え上がる炎に魅せられ
87	目の前で踊る炎	誰もが幻惑されても
88	ああ　彼らが描く絵	私は炎の絵が見える
89	私の目の中に…	私の目の中に
90
91	Shadows will mystify you	그 침묵과 그림자의
92	Silence with hypnotize you	최면에서 빠져나와
93	Taking a look at the world	세상을 함께 봐요
94	Through my eyes...	내 눈 속
95	影が君を惑わす	沈黙と影の
96	沈黙が君を催眠にかける	催眠から抜け出し
97	世界を見てごらん	世界を共に見よう
98	僕の目で	私の目の中
99
100	Look at the stars--	저 별을 봐
101	Must be a heaven somewhere	저기가 천국이야
102	What can you see?	보이나요
103	Who do you think is out there?	누가 저기 있을까
104	星を見て	あの星を見て
105	どこかに天国があるはずだ	あそこが天国だ
106	何が見える？	見えるか
107	誰がそこにいるのだろうか	誰があそこにいるのか
108
109	I hear a symphony	영겁의 창공에
110	Arising in the air forever	흐르고 넘치는 축복이
111	Out of the blue--	어디선가
112	All the choirs in heaven are singing for me...	하늘의 천사들　내게 노래해
113	シンフォニーが聞こえる	永劫の蒼空へ
114	永遠に空へと上がっていく	流れ溢れる祝福が
115	青空の中	どこからか
116	天の合唱が私に歌う	空の天使たちが私に歌う
117
118	Wings of eagles	매의 날개
119	Voices like thunder	천둥의 음성
120	Lifting me up to drink from the cup	차가운 비
121	And fill me with wonder...	천상의 성배 경이로 가득 차
122	鷹の翼	鷹の翼
123	雷のような歌声	雷の声
124	コップを飲むために私を持ち上げ	冷たい雨
125	感嘆で私を満たす	天上の聖杯　驚異で満たす
126
127	Wings of eagles	매의 날개
128	Voices like thunder	천둥의 음성
129	Lifting me higher, flame to the fire	천상의 불꽃　탐을 내던
130	Dragging me under...	타락한 천사여
131	鷹の翼	鷹の翼
132	雷のような歌声	雷の声
133	私を高く持ち上げ　燃える炎	天上の炎　欲にかられた
134	私を下へ引き込む	堕天使よ