The girl with the sharp thorn in her flesh
I meet you at your story
Behind the hatred there lies a murderous love
その身に鋭い棘をまとう少女
君の物語の中で出会う
憎しみの裏には狂気的な愛が潜んでいる
Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Can you die for someone?
They are synonymous words
もし願いが叶うのなら、友達を殺せる？
誰かのために死ねる？
どちらも同じ言葉なんだよ
Life is a game It's a survival That's right! How do you start?
Time and Space It' s a crossroad through a gate! Where do you go?
命はゲーム サバイバル そう！ どうやって始める？
時間と空間 境界を越えた交差点 どこに行くの？
You seek eternal breath
Why do you need to live?
We don't know when this world came into being
We are the timeleaper
永遠の生命を望み
どうして生きたいの？
この世界の始まりも知らないのに
私たちは時空を超えるの
Nothing's gonna change with you in the world
Everything will be decided by the rules
Oh, We are traveling the past and the future through love
この世界では何も変えられない
すべてはルールで決まっているの
ああ 二人は愛で過去と未来を旅しているの
Break out!
Let's dial back all the pains and we will be born again
I wanna see the stars with you
Over the miracle
It's not a Dead END
壊せ！
苦痛だった時を巻き戻して もう一度生まれ変わるの
あなたと星が見たいから
奇跡を超えて
Dead ENDなんかじゃない
The boy with the loneliness in his side
I wanna control your soul
Behind the hatred there lies a plundering love
半身に孤独を抱えた少年
君の魂（こころ）を動かしたい
憎しみの裏には略奪的な愛が潜んでいる
The Future has been over
But we are fixating on that
The past is still to come
Yes! They are in the same time
この未来は尽きている
でも変えたりしないわ
過去は迫りくる
そう どちらも同時に起こっているの
Death is a frame It's a spiral That's all How do you think?
God and Evil It's a scapegoat through the heart What do you know?
"What's at the back of your mind? I can't hold your hand"
You say "Where are you going to take me? I can't believe"
We walk the parallel line
死とは火の揺らめき 螺旋のよう ただそれだけ どう思う？
神も悪も 生贄、心の奥では どう思う？
「何を考えてるの？ 君の手はつかめないよ」
あなたは言う 「どこに連れて行く気？ 信じられない」
私たちは平行線を行くのね
Nothing's gonna change my deep love for you
Everything will be going right for me
Oh, we are wandering in light and darkness through eyes
この深い愛は誰にも変えられない
すべては私のためにあるの
ああ 二人は瞳の奥で光と闇を彷徨ってる
Break down! Let's revamp all the truth and we will create a fact
I wanna feel the reality with the agony of doubt
壊せ！ すべての真実を作り変えて 事実を創りましょう
偽りという苦痛でホントを感じたい
I love U Cuz U are always by my side...
あなたが好きです いつも私のそばにいてくれるから
Dead or Alive Dead or Alive
Back to you...
生きるか死ぬか Dead or Alive
あなたに帰る
Can't you read? Can't you see?
My words in your virtual vision
Save my life! Save your life!
Why do you come here? I'm such a liar
Bad choice! Bad sign!
It is a prologue of collapse
I don't stop your desire, cuz I can't forget you
読めないの？ 見えないの？
この言葉はあなたの仮想のビジョンで
助けて 私を！ あなたを！
どうしてここに来たの？ 私はこんなに嘘つきなのに
良くない選択！ 悪い兆し！
これは崩壊のプロローグ
あなたへの欲望は止められない だって忘れられないから
Nothing's gonna change with you in the world
Everything will be decided by the rules
Oh, We are traveling the past and the future through love
この世界では何も変えられない
すべてはルールで決まっているの
ああ 二人は愛で過去と未来を旅しているの
Break out!
Let's dial back all the pains and we will be born again
I wanna see the stars with you
Over the miracle
It's not a Dead END
壊せ！
苦痛だった時を巻き戻して もう一度生まれ変わるの
あなたと星が見たいから
奇跡を超えて
Dead ENDなんかじゃない