+ -

Pages

2016-12-05

ヨンスコジョンはサロメなのか?

チラ裏に書き忘れたので別記事にしました。


パク・ヨンス氏の演じるコジョンは「サロメ」のサロメ説

愛しくて憎い相手の首を求める図なんか、そっくりではなかろうか。

バラバラにされたオッキュンの生首にキスしそうだし…。

サロメ→オスカー・ワイルド→ドリアン・グレイ→イ・ジナ演出家→ゴーントゥモロー→コジョン
って流れは普通にある(ある)


---

原文
西村孝次訳


Ah ! thou wouldst not suffer me to kiss thy mouth, Jokanaan.
Well ! I will kiss it now. I will bite it with my teeth as one bites a ripe fruit. 
Yes, I will kiss thy mouth, Jokanaan. I said it ; did I not say it ? I said it.
Ah ! I will kiss it now. . . . But, wherefore dost thou not look at me, Jokanaan ?
Thine eyes that were so terrible, so full of rage and scorn, are shut now. 
Wherefore are they shut ? Open thine eyes ! Lift up thine eyelids, Jokanaan !
Wherefore dost thou not look at me ? Art thou afraid of me, Jokanaan, that thou wilt not look at me ? 

ああ! おまえはあたしにこの口をくちづけさせてくれようとはしなかったね、ヨカナーン。
さあ! いまこそ、そのくちづけを。熟れた果物を嚙むように、この歯で嚙むよ。
そうだとも、おまえの口にくちづけするよ、ヨカナーン。あたしはそういうた。いわなかったかえ? いうたよ。
ああ! いまこそ、そのくちづけを……でも、なぜあたしを見ないの? ヨカナーン?
あんなに恐ろしかった、あんなに怒りとさげすみにみちていたおまえの目も、いまはもう閉じている。
なぜ閉じているの? その目をあけて! 瞼をあげて、ヨカナーン!
なぜあたしを見ようとしないの? あたしを見まいとするところをみると、ヨカナーン、あたしがこわいの?



Thou wouldst have none of me, Jokanaan. Thou didst reject me. 
Thou didst speak evil words against me. Thou didst treat me as a harlot, as a wanton, me, Salome, daughter of Herodias, Princess of Judaea !
Well, Jokanaan, I still live, but thou, thou art dead, and thy head belongs to me.
I can do with it what I will. I can throw it to the dogs and to the birds of the air.
That which the dogs leave, the birds of the air shall devour. . . . 
Ah, Jokanaan, Jokanaan, thou wert the only man that I have loved.
All other men are hateful to me. But thou, thou wert beautiful !

おまえはあたしを振って振って振りぬいた、ヨカナーン。あたしをしりぞけた。
あたしをののしった。売女か、淫婦のように扱った、このあたしを、ユダヤの王女、ヘロデヤの娘たるこのサロメを!
でも、ヨカナーン、あたしはまだ生きている、だのに、おまえは、おまえは、死んでしまい、おまえの首はあたしのものになっているのだよ。
これをどうしようと、あたしの思いのまま。犬にでも空の鳥にでも投げてやれる。
犬の食い残したものは、空の鳥が食い尽くすだろう……
ああ、ヨカナーン、ヨカナーン、おまえこそ、あたしの愛した、たったひとりの男であった。
ほかの男という男はあたしにはいとわしい。けれど、おまえは、おまえだけは美しかった!



I was a princess, and thou didst scorn me.
I was a virgin, and thou didst take my virginity from me.
I was chaste, and thou didst fill my veins with fire. . . . 
Ah ! ah ! wherefore didst thou not look at me, Jokanaan?
If thou hadst looked at me thou hadst loved me.
Well I know that thou wouldst have loved me, and the mystery of love is greater than the mystery of death.
Love only should one consider. 

あたしは王女だった、だのにおまえはあたしをさげすんだ。
あたしは生娘だった、だのにおまえはあたしから生娘の誇りを奪ってしもうた。
あたしは清浄で無垢だった、だのにおまえはあたしの血を燃えあがらせた……
ああ! ああ! なぜあたしを見てくれなかったの、ヨカナーン?
一目でも見さえすれば、おまえとてあたしを愛してくれたであろうに。
あたしにはようわかっている、あたしを愛してくれたであろうことは、そして愛の神秘は死の神秘よりも大きい。
愛のことだけをひとは考えておればよい。





Ah ! I have kissed thy mouth, Jokanaan, I have kissed thy mouth.
There was a bitter taste on thy lips. Was it the taste of blood ? . . . 
But perchance it is the taste of love. They say that love hath a bitter taste. . . .
But what of that ? what of that ?
I have kissed thy mouth, Jokanaan, I have kissed thy mouth. 

ああ! おまえの口に口づけしたよ、ヨカナーン、おまえの口にくちづけしたよ。
おまえの唇は苦い味がした。あれは血の味だったのか?……
いいえ、ことによると恋の味かもしれぬ……恋は苦い味がするとか……
でもそれがなんだというの? それがなんだというの?
あたしはお前の口にくちづけしたのだよ、ヨカナーン。


……


お薬出しときますね。
5 Eunhasu Evans: 2016 チラ裏に書き忘れたので別記事にしました。 パク・ヨンス氏の演じるコジョンは「サロメ」のサロメ説 愛しくて憎い相手の首を求める図なんか、そっくりではなかろうか。 バラバラにされたオッキュンの生首にキスしそうだし…。 サロメ→オスカー・ワイルド→...

2016-11-30

gone tomorrow 20161102 16:00 チラ裏感想

俺達に明日はない、ゴーントゥモローを見ました。

この作品についてはいろんな(偏った)感想を聞きました。
「ものすごいSF」だの、「ものすごいダサイ」だの、「ものすごいクソ」だの、「ホモを取ったら何も残らない」だの・・・・・・

ただ、みんな酷いこと言う割には、10回近く見に行ってるんですよね。
素直になれないのかな??

私は歴史物が大の苦手で、「歴女」の「れ」も「厂」の字も無い人間でありますが
周りの観劇率が歴代最高だったので、楽ウィークに滑り込みで観に行きました。

話題に乗り遅れたくないよ!!(もう遅れてるけど)


12958日ぶりの大劇場だしキャスト多いしアババ
すごく目がチカチカするキャスボである。

BBCHホールって、ひざ掛け貸してくれるのは知ってたけど、オペラグラスまで貸してくれるんですね?! あと飲み物置き場はすごく助かったb


語彙力なさすぎ注意


一幕(思ったことそのまま書きます)

うわめっちゃ踊ってるようわ~~大劇場って踊るのか~~うわ~~~すごい~~~
なんかスターウォーズみたいなの出てきた~~これ去年の夏めっちゃ見た~~~~
うわ~~~オッキュン綺麗だな~~~はは~~~~~~~~
めっちゃチョナチョナ言ってる~~~~チョナ~~~
革命のシーンあれだ~~東宝エリザベートで見た~~~~
オッッキュナ~~~~なんかすっごい既視感あるこれ、劇場版コナンの「らああああああああああああああん」「しんいちいいいいいいいいいいいいいい」みたいなやつだ……
愛する二人が引き裂かれるんだね……つらいね……

コジョン態度悪すぎ・・・
そして軍服の人めっちゃ声低いわ!!!中田譲治を100倍低くしたらこうなる??

(思いだせない)

歌がどこかで聞いたことのあるような、馴染みのいい感じだ

(どこか忘れたから書き忘れたけど、最初にオッキュンとジョンウがすれ違う所すっごいいいよね)
イラッシャイマセー★ ジョンウ;; カルスオンヌンナラ出た!噂のカルスオンヌンナラ!!

★有楽町★
 酔ってるオッキュン可愛い;;;;;;;;;;アリガトー ソンセーン アリガトーーー!!!!!!!
しまいには仲間に切られそうになるとか何www

からの島流し!!え、小笠原って無人島!??!!?wっw!??
なんかめっちゃラブソングみたいな歌詞だけど……たぶんコジョンのことでは無いでしょ、国を思って歌ってるんだよね!!

一方 コジョンは ヤンデレに 進化した! やったー!!!!!!!!!1

(思い出せない)

フランスにゲイっぽい人たちいるのどういうこと
可愛い~~蝶ネクタイジョンウかわいい~~~\(^o^)/

で、再び東京!!!
お祭り野郎共の後ろについて一緒にワッショイワッショイする先生オチャメ

ジョンウとの挨拶からの~~~~VSお祭り野郎!!
青いハッピが襲ってきてるよ…しかも雪の降る古都(?)で……どういうことなの……
あ!これ練習動画で見た殺陣じゃん~~スローモーション~~~↑↑
先生をかばって切られるジョンウ!これは熱い展開(意味深)

綺麗な着物の女性!!!!!

オッキュンとジョンウが握手したときの謎BGM何…w・w・・w・wwwwww
出会ってはいけない二人が出会ってしまった―――(こういうキャッチフレーズ好き)

和室で書き物する先生、絵になりますね
後ろで銃を構えるジョンウ!!はやりすぎ!!!!!

からのザ・ワールド!時よ戻れッ!!
(ここの演出が多分ダサいって言われてるんだろうと思いました。)

コジョンやばぴっぴ!!!!(だいすき)
ジョンウってそんな暗殺者になる資格(?)とか持ってる?持ってないよね??なんで選ばれた??(←初の留学生だからです)

先生撃てないよ~~先生~~~やめよ~~~

スーパートラジワールド開園(?????!?????!?!!!!!!)

終了

よく分からないけど、「チュングゲカジャ!」!!
すごいオッキュン上に上がってく~~~エルファバ~~~~~

ここのBGMのどうするジョンウ!次回に続く!感わかりすぎて笑った…

2幕

無茶振りされる和田くん<踊れません!!
そして、もう二度と踊るなよ!誓えるか!?とか無茶振り先生
和田くんにあえて荷物を取りに行かせる先生さ~~~~~~~~~~

やっぱりどこかで聞いたことあるような曲

俺を殺せ!!!!って言う先生の顔がポジティブすぎて逆に怖い
えっっていうか船の上で殺したら逃げれないし帰ってきた和田くんに成敗★されるよ!!???

一発で殺せるってすごい~~~(ツッコミ禁止
えーん、オッキュンが死んだぁ!コジョンのバカバカッ!

コジョン、オッキュンがバラバラにされる前で恍惚のヤンデレポーズ!!!

雨の中歌うジョンウがかわいそすぎる;;;
からの和田くん…それを何処に持っていくんだい…1!!!!!!

※ここから体感15分※

ジョンウl:;;;;;;;;;;;

オッキュン幽霊、遠すぎて見えない(二階席

なんかまた群舞

コジョンぴっぴ……頭おかしくなっちゃったのね……好き
じょんうがおっきゅなに見えるの大好き

エッッ コジョン殺しちゃった??!!私歴史知らないんだけどコジョンって暗殺されてたっけ・????違うよね??????どこからフィクションじゃい???!!?

絶望(じょんう

あ~~~も~~~ジョンウかわいそすぎ~~無理~~~~~~
銃弾の雨ってそれマジで俺達に明日は無いじゃん!!!!!

絶望(我々

オッキュン先生、ジョンウを救ってくれるよね…………
めっちゃドライアイス出てきた……


え・・!??救いはないんですか!???????

カテコ

…なんか見たことあるこれ……

某氏「まどマギ?」

まどマギだ……(別記事に続く)

終わり

見終わって一時間後に書いた相関図


見終わってからもポカーン状態で、別に面白くなくもないけど面白くもないな?という気持ちのまま帰ったとさ。
コジョンは最高だ

それから一週間後

オッキュンとジョンウが見たい;;;
ハッピーエンドが見たい;;;;;;;(見れません)

歌も何度も聞いてたらやっぱり聞き心地良いのに、なんで歌詞集出してサントラ出さないんだ!焦らしプレイか!!買ってないけど!!
パンフも何も買わずに帰ってきた自分を後悔する毎日です。

5月の再演まで力強く生きようね!!

現在の気持ち

ジョンウが何度タイムループを繰り返しても結局オッキュン先生は殺される道を選ぶんだろうし辛いし絶対にアルティメットオッキュン先生に迎えに来てほしいし最終的には劇場版で叛逆して欲しい。(アニオタ


色々分かってから、ちゃんと(当社比)書いた相関図






5 Eunhasu Evans: 2016 俺達に明日はない、 ゴーントゥモロー を見ました。 この作品についてはいろんな(偏った)感想を聞きました。 「ものすごいSF」だの、「 ものすごいダサイ 」だの、「 ものすごいクソ 」だの、「 ホモを取ったら何も残らない 」だの・・・・・・ ただ、みんな酷い...

2016-11-25

まどマギで見るミュージカル「ゴーントゥモロー」

この話はフィクションです。
筆者の妄想が含まれます。
自分でも何を書こうとしてるのか分かりません。

ゴーントゥモローと魔法少女まどか☆マギカのネタバレを含みます。




時は1880年代初頭、外国勢力に押され朝鮮は大ピンチ!
特に当時の王コジョンは周りに利用され、立場が弱かったのです。ボロボロだょ!


そこでコジョンはキム・オッキュンという政治家と手を結びます。
旧体制から脱却し、朝鮮を近代化しようという革命に同意しました。


そして甲申政変(1884/2/14)勃発。
しかしあえなく失敗。

オッキュンはコジョンを置いて、日本へ亡命。
その間コジョンは周りからますます虐げられ、裏切られたコジョンはオッキュンへの恨みをつのらせます。

↑「俺は革命には関係ない」と周りに釈明するコジョン

↑亡命先の日本でそれなりに楽しくやってるオッキュン

その頃、皆が平和に暮らせる世界を夢見る、ホン・ジョンウという青年がいました。


彼は朝鮮の近代化を目指すオッキュンに憧れを抱いていました。
故郷である朝鮮の地を離れ、フランスで「自由」を満喫していた彼に、コジョンから招集がかかります。


オッキュンを殺せば、何でも望みは叶えてやるというコジョン。
貧乏で身よりもないジョンウは断れるはずもなく、日本にいるオッキュンに近づきます。


実際に会ってみると、やはり素敵な人だったオッキュン先生。
彼に感銘を受け、ジョンウは彼を殺すことに葛藤し始めます。

自分が殺されることを悟っていたオッキュンは、
「自分が死んでもその意志を継ぐ人はいる、私が消えてもその意志は国中に息づく」
とジョンウを諭します。

↑まるで仏のようなオッキュン先生

暗殺予定地である上海行きの船の上、ジョンウはとうとうオッキュンに打ち明けます。
あなたを殺すことはできない、今すぐここから逃げて下さいと……


「どちらかしか生き残れないのだから、私を殺してお前は生きろ」
そう強く訴えるオッキュン。


ジョンウはとうとう引き金を引き、オッキュンを殺してしまいます。


オッキュンの死体は国に持ち帰られ、その身体は八つ裂きにされ、四肢は国のあちこちに晒されました。


ジョンウはその後もコジョンの命で、国に反逆する人を次々と暗殺していきます。



しかし最終的にコジョンはジョンウを裏切りました。ジョンウの同士は刺客に殺されていきます。

「あなたが目指していた理想の国は何処に行ったのか」とコジョンに問うジョンウ。

その姿を見たコジョンは、憎きオッキュンの姿を重ね、半狂乱で「オッキュン[ジョンウ]を殺せ」と命じます。


刺客を返り討ちにし、ついにはコジョンまで殺してしまったジョンウ。


彼らが望んだ理想郷は、今の朝鮮のどこにもありません。


絶望の中、ジョンウは実質的に国を支配している総理を殺そうと企てますが、

彼の前に、全身に無数の銃弾を受け倒れました。


ジョンウが死んだことを知ったオッキュンは、
それでも自分の意志はこの国に根付き、いつか蘇るのだと唄いました。

--
---
----
-----


そしてジョンウはオッキュンの救済を受けました。
ハッピーエンド!ちゃんちゃん

……という夢を見たんだ……。

5 Eunhasu Evans: 2016 この話はフィクションです。 筆者の妄想が含まれます。 自分でも何を書こうとしてるのか分かりません。 ゴーントゥモローと魔法少女まどか☆マギカのネタバレを含みます。 時は 1880年代初頭、外国勢力に押され朝鮮は大ピンチ! 特に当時の王コジョンは周りに利用され、...

2016-11-16

ママドンクライ 2016 まとめ


完全に記憶が薄れてる、チラ裏メモ

1.5月18日 キムジェボムxチェジェウン

2016年一回目、通算二回目。
開幕前から噂されてただけに、完成度が高すぎる…
こんな意味のない話(こらこら)に深い意味を持たせてしまう、ジェボム伯爵何者…
指輪ディテールと身体の細さに驚きすぎて死んだ(死んでない)

このペアはお互いにいじりあうから笑いも多くて最高だった。

ウンブイ、おまえはハーフマンハーフモンスターだ!

見た後一発目の感想「ほもだ…」

2.6月05日 キムホヨンxイチュンジュ

安定ペア。歌唱力もSUGOI
チュンジュ伯爵、顔はかわいいのに声と演技がえげつない。
ブイいじめ大好き★みたいな顔してる。

ホヨンブイ、伯爵の力に操られてる感が良いb

3.6月06日 ホギュxイチャンヨプ

なんと一列目で見た(自慢)
しかしただでさえ舞台が高いのに、そこにヨプ伯爵(18*CM)が合わさると首が死ぬ。

ホギュブイ、正統派って感じだった。面白いけど、まじめに語って解説して…すごいわかりやすかった! さすがマドンク主人。


4.6月06日 チェジェウンxキムジェボム②

言葉は要らない……(合掌)
ブイの方の演技路線がちょっと変わってた

本当にこのペアは見て良かった。2016ベストカップル賞あげたい。


5.8月24日 パクヨンスxイチュンジュ

ブイの中で一番大きいのに一番かわいい不思議!きゃるるる~ん★な小動物感
からのバク転(?????????????)


6.8月25日 キムホヨンxイチャンヨプ

ホヨンさん楽。大先輩ブイにいじられる新人伯爵ww
どっかんどっかん笑いとってたな~
この二人が固定ペアで本当に良かったと思う。


7.8月27日 カンヨンソクxイチャンヨプ

金かえせ。
理由: 二人とも楽なのに声の調子が悪い。若手だから?お互いあまりいじることなく笑い薄い。なのにファンが泣きながら見てたのが納得いかない。

寝たつもりはないけど気づいたら終わってたから寝てたんだと思う。(寝てません)



8.8月28日 パクヨンスxイムビョングン

最後にビョン伯爵見れて良かった~!
何考えてるかわからないモンスター感(体の大きさも)good
前楽だから、伯爵が配達のお兄さんの格好して出てきたの爆笑必至ww

5 Eunhasu Evans: 2016 完全に記憶が薄れてる、チラ裏メモ 1.5月18日 キムジェボムxチェジェウン 2016年一回目、通算二回目。 開幕前から噂されてただけに、完成度が高すぎる… こんな意味のない話(こらこら)に深い意味を持たせてしまう、ジェボム伯爵何者… 指輪ディテールと身体...

2016-11-12

See What I Wanna See "R Shomon" あらすじ

See What I Wanna See
1幕 R Shomon
原作 芥川龍之介「藪の中」、黒澤明『羅生門』


警備員の証言1
02. The Janitor's Statement

おれは映画館の警備員です。あの日は、とても大きな映画の公開日でした。日本の映画です。
大掃除が必要になって、それが終わったのは朝の5時頃でした。
そして帰り道にセントラルパークを通った時、死体を見つけました。見たのは死体だけです。
あなた方の言うナイフは見ていません。本当です!

強盗の証言
03. The Thief's Statement - She Looked at Me

1951年は、このジミー・メイコがNYを脅かした年として記憶されるだろう。
男を殺したのはオレだ。どうせ死刑になるんだ、正直に話してやろう。

あの土曜日、俺は映画館付近をぶらついていた。
夜の10時頃、一人の女がそこから出てきた。とても色っぽく、オレ好みの女だった。
ヤツは、オレを誘うような目で見てきやがった!

彼女はオレを通り過ぎ、偉そうなスーツの男と歩いていきやがった。
人をからかうのがお上手なようだ。オレはその後をついて行った。

04. See What I Wanna See

「♪私は見たいものを見る 知りたいことを知る 口出しするなら 消えて頂戴」
彼女は高級なクラブで歌を歌っていた。
あまりにもセクシーな姿に、オレはもう堪らなかった。

スーツの男に話しかけた。そいつは彼女の夫だという。
女を手に入れるには、まずこの男から片付けないといけなかった。殺すまでもないことだ。

05. Big Money

酒で打ち解けて、奴を誘い出した。
「セントラルパークの奥、銅像から少し行った小屋に、大金が隠されてる。お前は見張りで立ってるだけでいい」

06. The Park

彼女は乗り気じゃなかったが、フラフラの夫を放っては置けなかったんだろう。
オレは男を藪の中に誘い込んで、頭を殴り、特別な時のために持ち歩いてる紐で奴を縛った。
それから、夫が倒れお前が必要になったと彼女を呼んだ。

それから…? それから……

彼女は小刀でオレに歯向かったが、何の役にも立たない。
悪魔のような冷たい瞳、熱い身体。  「こうされたかったんだろ? 真実を言え!」 

07. You'll Go Away with Me

お前はオレと一緒にいたいはずだ。
真実なんてオレには関係ない。全てを捨てて、一緒に行こう。

08. Murder

「アンタか私の夫か、どちらか一人に私は着いていく。この、**野郎…」

彼女は、オレ達に戦って決めろと言った。
別にそれで構わない。ナイフで戦うのは得意分野だ。

男はオレのナイフで、オレは彼女の小刀で。
どちらが勝ったかは言うまでもない。

……気がつくと女は消えていた。
何処に行ったかは知らない。警察を呼びに行ったんじゃないのか?

信るか信じないかは自由だ。凶悪犯ジミー・メイコが男を殺した。それが真実だ。

警備員の証言2
09. Best Not to Get Involved

…ヤツを見ました。言わなかったんじゃなくて、忘れてたんです。
でも犯行は見てません、おれが見たのは死体だけなんです!
…死体を見つけてから? 普通の人ならみんな取る行動を取りましたよ。

家に帰りました。

この危険な都市で生きていく最良の方法は、関わらないこと。
何が何処に繋がっているか分からない。保身は大事なことでしょう?

女の証言
10. The Wife's Statement

私が夫のルーイを殺しました。

夫はあの日映画に連れて行ってくれました。
私は、映画が好きな彼が大好きでした。

アイツに襲われてから、私は気を失っていたようです。目を覚ますと、朝になっていました。

夫は生きていました。私を見ていました。冷たく、死んだような目で…。
全て見ていたんです。汚れた私を…。

「ルーイ、私を殺して…」

11. Louie

ギャンブルに溺れてた私を救ってくれたルーイ。
優しくしてくれた、永遠に一緒にいようと誓った、私の天使、ヒーロー、私の夫。

「一緒に」
夫がそう囁きました。二人で死のう、と。
私は、小刀を彼の胸に刺しました。彼は震える私の手を掴み、もっと深くに小刀を刺し込みました。

でも…でも自分が死ぬのは怖くて……
薬を飲んだり、川に飛び込んだり、努力はしました。でも、死ねなくて……

そう、私が夫を殺したんです!

警備員の証言3

そういえば、女性を見ました。あんなに綺麗な女性は初めて見ましたから。
でも何があったかなんて分かりませんよ。超能力者でも無いのに。

真実を答えられるのは死んだ人だけでしょう?

霊媒師の証言
12. The Medium and the Husband's Statement

あたしは死んだ魂と語らう霊媒師。
ある日霊媒中に、突然別の魂が入ってきました…。

それは、何かを話したがっている「夫」の魂……

夫の証言

……俺は馬鹿だ。あの男を信用するべきではなかった。分かっていた。

一緒に行こうと言われた妻は、まるで予てから願っていたかのように、ヤツについて行った。
俺は違うことを考えようと思った。奴らが交じる姿なんて見たくなかった。

13. Quartet: You'll Go Away with Me (Reprise)

あの夜見た映画、「RASHOMON」。看板のAの文字が外れていた。
「アヘン」の「あ」、「喘ぎ」の「あ」……

「あなたと一緒に行くわ。過去なんて捨てて……」

14. No More

「私の為に何でもしてくれる? あの男は、私を自分の持ち物だと思ってる。あの男がいる限り、私に平和は訪れないわ!」

悪魔のような私の妻、リリー。
「アイツを殺して!」

ヤツが俺に近づいて来て言った。
「あの女をどうする? 殺すか? あいつは俺より酷い悪人になるぞ」

望むなら自分で殺れと、ヤツは俺の縄を解いた。

15. Simple as This 

もうその場には、俺の泣き声が聞こえるだけだった。

俺は小刀を拾い上げた。それはリリーに護身用として贈ったものだった。
裏切り者、リリー。

俺は人生を嘆き、その小刀を自分の胸に突き立てた!

死ぬのには時間がかかった……
…すると誰かが近づいてきて、小刀を引き抜いた。
……血が溢れ出し、俺の意識は霞んでいった……

霊媒師の証言

…これがあたしの聞いた全て。
ただの霊媒師ですから、真実だけを話します。

警備員の証言4
16. Light In the East/Finale Act 1

一人の男が死んで、おれが死体を置き去りにした。そういうことです。
もう公園を通るのも恐ろしい。この街は綺麗に見えて、実は残酷ですね…。

ええ、もう一度最初から始めましょう。映画のプレミア。午前5時、日曜の朝。

東に見える光、新しい太陽、街が目覚める音。
西に沈む夜、疲れた月、夜は忙しく街を襲う。

それはまるで泥酔したゲストが、主人から何かを盗むように。
残るのは疲れた目、性交の香り、酔った嘘。

朝は良い。歩くのにも、息をするのにも、真実を見るのにも。

霊媒師の証言 あたしは彼の言葉を繰り返しただけ。信じられませんか?

強盗の証言 全ては俺の話した通り。嘘をついて何になる? どうせ俺は死ぬんだ。

女の証言 他に何が聞きたいんですか? 知ってることは全てお話しました。

夫の証言 もう知っていることはない。俺は死んでいるんだ。

公園 銅像 強盗 妻 言葉 美しさ 魂 スカーフ 闇 小刀 瞳 小屋 女 身体 血 肌 夫 性格 馬鹿 真実

真実とは…?


END




5 Eunhasu Evans: 2016 See What I Wanna See 1幕 R Shomon 原作 芥川龍之介「藪の中」、黒澤明『羅生門』 警備員の証言1 02. The Janitor's Statement おれは映画館の警備員です。あの日は、とても大きな映画の公開日でした。日本...

11/10 web拍手コメント返信


>マドンクのあらすじを検索してここにたどり着きました 面白すぎて笑いが止まりません!wwwありがとうございました^///^

こんな辺鄙な地へようこそいらっしゃいました!
笑っていただけたら書いた甲斐がありました\(^o^)/ww

ただあの記事、直そうと思ったまま直さないでいるので、いつか…
できれば今年中に新しい記事を書きたいと思います!

楽しく読んで頂いた上に、コメントまで本当にありがとうございました!♡

あ、マドンクの観劇まとめも書かなきゃ…あ・・・
5 Eunhasu Evans: 2016 >マドンクのあらすじを検索してここにたどり着きました 面白すぎて笑いが止まりません!wwwありがとうございました^///^ こんな辺鄙な地へようこそいらっしゃいました! 笑っていただけたら書いた甲斐がありました\(^o^)/ww ただあの記事、直そうと思...

2016-11-04

See What I Wanna See "Gloryday" あらすじ

See What I Wanna See
二幕 Gloryday - 栄光の日
原作:芥川龍之介「竜」

01. Confession - Last Year

主教の前で一人の神父が告白をしている。

一年前に起こったテロ事件から神への信仰を失った彼は、救いを求める人々に答えることができない。
神などいないのだ。

02. The Greatest Practical Joke

彼が神学校に入学した昔、モニカ叔母さんはこう言った。
「人類最大の嘘は宗教。人間を騙し、その裏で得をしている奴らがいる」
彼女は社会主義の無神論者、そして料理家でもある。

当時は聞き流していた言葉、それは正しかったのだ。

03. First Message

なぜ人々は大きな期待をして祈るのか。神なんて存在しないのに。

彼はあることを思いついた。

「三週間後 火曜日 午後一時ちょうど 奇跡が起こる この公園で この水の中から神が現れる」
そうセントラルパークに張り紙を出した。

お前たちの望む奇跡だ、好きなように楽しめ。

04. Central Park

その掲示を見たホームレスが声をかけてきた。
「栄光の日……神は私をもう一度見てくださるでしょうか?」

彼は会計士だった。しかし神が自分を見ていないことに気付き、家族を仕事を人生を捨て、この公園で楽しく暮らしてきた。

栄光の日が来れば、神はまた自分を見つけてくださるはずだ。

05. Second Message

このウソを信じる人間のなんと多いことか。

「二週間後 火曜日 午後一時ちょうど 奇跡が起こる 信仰と救済の証人になれ この水の中から神が現れる 信仰がお前たちを自由にする」

06. Coffee

掲示を見た女性が声をかけてきた。元女優の彼女は、半信半疑だ。

話しているうちに興奮してしまい、二人は公園の中で関係を持ってしまう。
神父は自問自答する。なぜ今までこのような快感を拒否してきたのか。何のために。

まっとうに生きようとしていたのに、神父まで汚してしまったと女優は自分を責める。
昔は、ビバリーヒルズに暮らすほどの女優だった。しかし酒におぼれ、崖から車ごと転落。マネージャーと恋人は失踪、顔はぐちゃぐちゃ、特集ニュースが組まれ、撮っていたCMからも下される。そんな彼女を慰めるものはウォッカとコカイン。

助けが、小さな希望が欲しい。薬も仕事も必要なんて無い。奇跡が起こりさえすれば……

07. Gloryday

叔母と電話する神父。余命宣告されている彼女を心配するが、彼女は公園の騒ぎに腹を立てているようだ。

レポーターが現れる。「この平和的な集まりは一体なんなのでしょうか?」
答える神父。「今はどの時よりも信仰心が必要です。これは人間愛の始まりで……」

失うものも無い、愚かな人々。
弱者も強者も皆集まって、くだらないTシャツやお土産を買っていけ。

「三日後 火曜日 午後一時ちょうど 奇跡が起きる 疑心は捨てよ 嘘を信じるな この水の中から神が現れる」

今すべてが、栄光の日を待っている。

08. Curiosity - Prayer

とあるバーで、神父はレポーターと出会う。
彼は神父のことが羨ましいという。こんな下らない騒ぎに答えを見つけ出せるだろうから。
こんな世界でどうやって人間愛を見つけられるのか。そんなものがあるのか。
それを取材しなければならない。好きで始めた記者という仕事なのに。

一年前のテロの日、神父と出会ったことがあるというレポーター。

火の中に飛び込んでいく神父。それとは反対に、好奇心からそれを眺めていた彼。
しかし、本能が逃げろと叫んだ。友人を置いてでも…。
好奇心は捨てたはずだった。しかし今になってまた、なぜ人々が祈るのか気になって仕方がないのだ……

神父のついたウソは大きくなりすぎた。しかし彼は何も感じない。見るだけ、聞くだけ。まるで俯瞰で自分を見つめてるように。神になるとはこのような気分なのだろうか?

オカシイのは自分ではない。毎日同じことを繰り返しながら、違う結果を求めること。
そう、祈りのように。

09. Feed the Lion

一時間後に奇跡が起こる。騙された人々が公園に集まってくる。
集まる数多の有名人を見たら、モニカ叔母がさぞ喜ぶことだろう。

レポーターが映る。「数十分後に奇跡が起こります。今ある問いは奇跡が起きるかどうかではなく、我々が奇跡を信じるかどうかということです。もう私から話すことはありません……いいえ、言葉は必要ありません」

10. There Will Be a Miracle

人ごみをよく見ると叔母がいる。彼女は見るからに体調がすぐれない。
何が起こるか見に来たという叔母に、これは全てウソだから家に帰れと促すが……

「叔母さんが一番よく知ってるじゃないか。人は恐ろしい真実より、偽りを信じるって」
「もう分からない。神はいないと言ってきたが、心のどこかでは信じていたんだ。私はウソをついていたんだ」
「これは神がいないことを証明するための嘘だ、犯人も知ってる、神なんていないんだ!」
「お前を愛してる。この愛は、私の中にあるんじゃない、違うなにかから来るんだ…」

奇跡は起こる。早くても遅すぎてもいけない。その瞬間を私たちは待つことしかできない。
奇跡は自分のためではなく、みんなで分かち合うものだ。奇跡はきっと起こる、きっと今。

11. Prayer (reprise)

小さなウソは、今や人を傷つけるものになった。

あと数分で奇跡が起こる。
これはすべてウソだ、私が犯人だ、どうかみんな帰ってくれ――

12. Rising Up - Finale Act 2

強烈な閃光が走った。暗くなる空。激しく降る雨。唸るような風。

みな振り返らずに逃げていく。神父だけは振り返った。
深い水の中から何かが登っていった。栄光……

奇跡は起きた。

しかし、神父のほかに見た者はいない。

「奇跡は起きた! 叔母さんは信じてくれるでしょう?」

「お前がそう言うなら、信じないわけにはいかないだろう?」

...

その一か月後の叔母の葬儀で、神父は再び神父服を着た。しかしまだ洗礼は受けていない。

彼はウソをついた、それは真実になった。
それは誰かのための真実ではなく、ただ自分のためだけの真実だった。

「その真実で、私はこれから何をすればよいのでしょう?」

.
5 Eunhasu Evans: 2016 See What I Wanna See 二幕 Gloryday - 栄光の日 原作:芥川龍之介「竜」 01. Confession - Last Year 主教の前で一人の神父が告白をしている。 一年前に起こったテロ事件から神への信仰を失った彼は、救いを求める人...

2016-10-05

9/13 web拍手コメント返信

9月13日

日曜日にウクジン・ジェリムンペア?を観に行ってきたのですが、こんなにも演じる人によって変えてくるんですね。他のペアも見たかった!面白かったです!ありがとうございました。

こちらこそありがとうございました!!(?)
おそらく雑多メモの記事を読んで下さったとお見受けしますが、肝心のウクジン・ジェリム(ジェリムさんです!ジェリムンは私が勝手に読んでる愛称です!!)はわたくし結局見ることが出来ず……
良かったらどこかに感想の記事を残してくだされば全力で観に行きますね!!

ウクジンボナは新聞を大事そうに持つところと、エヴァのようなペットボトルかじりが可愛いですよね。(?)

この記事を読んでくださっているか分かりませんが、拍手ありがとうございました!





このブログにもコメントをつけるべきなのか…??

5 Eunhasu Evans: 2016 9月13日 日曜日にウクジン・ジェリムンペア?を観に行ってきたのですが、こんなにも演じる人によって変え てくるんですね。他のペアも見たかった!面白かったです!ありがとうございました。 こちらこそありがとうございました!!(?) おそらく雑多メモの記事を読んで...

2016-09-06

트레이스(トレース・ユー) - namuwiki

트레이스유(トレース・ユー) - namuwiki (2016-07-16 02:03:49+0900の版)
https://namu.wiki/w/트레이스%20유


1. 概要

張人エンターテイメント制作、ユン・ヘソン作詞兼脚本、パク・ジョンア作曲の韓国創作ミュージカル。
文化体育観光部と明洞芸術劇場が主管する公演芸術インキュベイティングプログラム2012創作ファクトリー台本公募で、「その男の秘密」というタイトルでミュージカル台本公募賞を受賞、優秀作品制作支援作に選定された。
その後、現在の「トレース・ユー」というタイトルに変更し、2012年11月に三週間のプレビュー公演を行い、修正作業を経て2013年2月に初演。

2013年11月にはライブレコーディングOSTも販売。そして一次販売分はすぐに完売、2015年12月4日、2014年再演のライブレコーディングOSTが約一年半ぶりに販売された。
張人エンターテイメントのブログに販売公知記事が上がると一日も立たずに前売りは締め切りとなり、遅くに事実を知ったファンたちはメンタル崩壊の状態に至った。

ファン達の間で略称は「트유(トゥユ)」。

2. あらすじ

弘大付近の小さなロッククラブ「ドゥバイ」(Debai)。そこには歌を唄うク・ボナと、クラブを運営するイ・ウビンがいる。
ボナはいつからか毎日クラブを訪れ、自身の周囲をうろつく一人の女に心を奪われる。
恋に落ちたボナは女に告白するために、クラブの終わる時間である深夜4時にふたりきりで会おうと手紙を渡す。
しかしいくら待っても来ることのない女。
その日以降ボナは毎日彼女を待つが、彼女は現れず、ボナは公演を台無しにするようになる。
ウビンはそんなボナの姿を惨めに思い、これ以上その女を待つなと言うのだが……

 2. 1. ネタバレ

ネタバレ注意

実は女は、ボナが手紙で話したその深夜にボナを訪れた。
そして数日後クラブのトイレで首をつった状態で発見された。

しかしボナにはその深夜の記憶が無かった。初めは事実を否定し、もしかしたら自分が女を殺したのではないかと恐ろしがるボナに、この話をしたウビンは自分が女を殺したと言い、その深夜の真実を語る。

クラブで女に会ったボナは、ただ彼女のためだけの公演をした後、彼女に愛を告白した。しかし女は突然涙を流し「あの時は私が若くて足りなかった。あなたを捨てるしかなかった。ごめんなさい[3]」と言った。
ボナが愛した女は、実の生みの母だったのだ。ウビンは、ボナがこの事実に衝撃を受け苦しんでいるのに耐えられず、自分が彼女を殺したと言う。[ネタバレ]

ウビンの執着に驚愕し、怯えたボナはウビンの元から離れようとするが、ウビンはそんなボナを嘲笑いながら、お前は俺から離れられないと言う。そして、もう一つの衝撃的な事実を教える。

ウビンはボナのもう一つの人格だった。[5]
女がクラブを訪ねに来ず、ボナが公演を台無しにし始めた作中の現在は全て、女が死んだ数年前[6]、精神病院に閉じ込められたボナの幻想だったいうこと。
作中でボナが探し続けていた薬の正体も、二人のうち一人の人格を消すための精神科の治療薬であった。
全ての事実を知り正気を失ったボナに、ウビンは人々がこの薬を飲んでオレたちのうち一人が消えると思っている、もうここから出ることができると言い、目の前の病院のドアを開ける。

その後、現実なのか幻想なのか分からない何処かのクラブ。
そこでボナが歌っていたミュージカルの最初のナンバー"Trace U"を、最初の場面と反対にウビンがメインボーカル、ボナがサブボーカルを引き受ける姿でミュージカルは終わる。

[3]「あなたに会うのに20年もかかったのね……ごめんね あなたにはとても足りなくて 許して あの時はとても若くて 守ってあげられなかった時間 一緒にいられなかった時間 本当にごめんね 本当にごめんね この言葉しか…」おおまかに歌で処理された部分。この時、歌詞と歌はウビンがやるのだが、切ない口調でセリフを言ってから突然やけくそトーンに声を変えて歌うウビンの姿が、なかなかに鳥肌モノの名場面と言ってもいい。
[ネタバレ]実はここに対しても解釈がかなりまちまちであり、彼女が自殺したが愛する人の死を受け入れられなかったボナ―自分を捨てた実の母を恨んだウビンが、自分が殺したと信じてしまったという主張、ウビンの人格で殺したという主張、またはボナの人格で殺したという主張まで、それぞれ手強い。
[5]本作の2曲目のナンバー"ある少年の物語"(ナルキッソスの神話からモチーフを得た内容の歌詞)が、この部分の伏線。実際にこの事実を明かす時のナンバーがリプライズになっている。
[6]ユン・ソホ-チェ・ジェウン ペアは「7年」といい、他のペアは「3年」となっている。ユン・ソホ-チェ・ジェウン俳優の年齢差を考慮してのようだ。最年長と最年少のペアの威厳。


3. 登場人物

ク・ボナ: 小さい時にドゥバイへ預けられ育ったドゥバイのボーカル。実際は捨てられたことに近い。出生申告がされていないが、状況上ドゥバイの元ボーカルだった死んだ父さん[7]の望まない妊娠で授かった子供だと推定される。

イ・ウビン: ドゥバイの若い運営者であり、ギタリストであり、ボナの唯一の友達。キャラクター説明によれば、ドゥバイの元ボーカルだという[8]。しかし実は……

[7]作中では「本物のク・ボナ」と呼ばれる。劇中のボナは父さんの名前をそのまま付けられた模様。
[8]プレビューでは「オレがドゥバイのボーカルになった時」のようなセリフが出てきたが、本公演ではその部分が多く削除された。

4. ナンバー

Trace U
어느 소년 이야기 ある少年の物語
또라이 Ⅰ キチガイ 1
Crazy Night[9]
나를 부숴봐 俺を消してみろ
낙서 落書き
아름다운 그녀 美しい彼女
아름다운 그녀 reprise 美しい彼女 reprise
매일 난 기다려 毎日待ってる
태양에 눈이 멀어서 太陽に目が眩み
날 잡아줘 俺を掴んで
여자가 죽다 女が死んだ
그 여잔 널 버렸어 その女はお前を捨てた
또라이 Ⅱ キチガイ2
그녀의 고백 彼女の告白
기억이 안 나요 思い出せません
어느 소년 이야기 reprise ある少年の物語 reprise
낙서 reprise 落書き reprise
Trace U reprise

[9]プレビューでは無かった。本公演で追加。

5. 出演陣
 5.1. 2012年プレビュー公演

ク・ボナ: イ・ユル(이율)、ユン・ソホ(윤소호)
イ・ウビン: チェ・ジェウン(최재웅)、イ・チャンヨン(이창용)

ペアは ユンソホ-チェジェウン/ イユル-イチャンヨン。

 5.2. 2013年初演
파일:attachment/트레이~1.gif
左から右にイユル、ソンスンウォン、キムデヒョン、チェジェウン、イチャンヨン、ユンソホ。

ク・ボナ: イ・ユル(이율)、ソン・スンウォン(손승원)、ユン・ソホ(윤소호)
イ・ウビン: チェ・ジェウン(최재웅)、イ・チャンヨン(이창용)、キム・デヒョン(김대현)

メインペアは、ユンソホ-チェジェウン/イユル-イチャンヨン[10]/ソンスンウォン-キムデヒョン。
2013年3月からはクロスペアとして、ユンソホ-イチャンヨン、ユンソホ-キムデヒョン、ソンスンウォン-イチャンヨン、イユル-キムデヒョン、イユル-チェジェウン(キャストスケジュ―ルで公開された初日順)ペアも公演した。

[10]余談として、初演のメインペアの中でボナがウビンより歳上だった唯一のペア。(設定的にボナはウビンより若い)実際は9ヶ月の差しか無いのだが…(イユル-84年2月生まれ、イチャンヨン-84年11月生まれ)その後クロスペアで、イユル-キムデヒョン ペアが予定され、ボナがウビンより歳上のペアがまた生まれた。こちらは精々4ヶ月の差。(キムデヒョン-84年5月生まれ)

 5.3. 2014年再演

2014年3月4日から6月29日まで大学路ユニプレックス2館で公演された。

ク・ボナ: ユン・ソホ(윤소호)、ムン・ソンイル(문성일)、チャン・スンジョ(장승조)、キム・デヒョン(김대현)、ソ・ギョンス(서경수)
イ・ウビン: チェ・ジェウン(최재웅)、イ・ユル(이율)、イ・チャンヨン(이창용)、チェ・ソンウォン(최성원), イ・ジホ(이지호)

メインペアは、ユンソホ-チェジェウン/ムンソンイル-イユル/チャンスンジョ-イチャンヨン/キムデヒョン-チェソンウォン/ソギョンス-イジホ。イユルとユンソホの降板以降はチェジェウンとムンソンイルがペアとして公演した。

6. 雑談

同じ二人劇である「スリル・ミー」や「ストーリー・オブ・マイ・ライフ」を連想させる話が度々出る。
ロックコンサートが結びついてるという点ではヘドウィグとも接点を見いだせる。
最後半部のウビンが薬を投げながら薬の名前を歌う部分では、「ネクスト・トゥ・ノーマル」の登場人物がうつ治療薬の名前を歌う場面を思い出す人もいる模様。
しかしネタバレを考えると、トュユと一番大きな接点を持つ作品はこれかも?→ジキルとハイド

なんとプレビューと初演の演出家であるキム・ダルチュンはスリル・ミー初演の演出家であり、初演俳優陣でキム・デヒョンを除くすべての俳優がスリル・ミー出演経験者。[11]

この中でチェ・ジェウンはヘドウィグ、イ・チャンヨンはスオブマ(ストーリー・オブ・マイ・ライフ)にも出演した。そしてイ・チャンヨンはスオブマで全てのトムを相手にし、ここでも全てのボナを相手にした。

出演陣の中でチェジェウンとイユルは一緒に出演した作品が割りと多いのだが、トゥユでは二人の出演作の中では稀の、互いをメインパートナーとしておらず、どうしてかクロスペアの中でもイユル-チェジェウンは公演回数が一番少ない。
おそらく上述のスリル・ミーとの類似性のため、イメージが重なってしまうことを憂慮したためか。
そしてクロスペアが始まるなりウンユルは完売、さらに2014年再演でもチェジェウンとイユルが皆ウビン役になった影響で、まずクロスさえも期待することができなくなってしまった(...)

作中に登場するクラブの名前"ドゥバイ"は、テバイから取ってきた名前だという。
テバイはオイディプス神話の背景となった都市。つまり後半部の内容の伏線だと分かるため、キム・ダルチュン演出家のインタビューによると”テバイ”とそのまま書くとあまりにもネタバレになると考慮し、”ドゥバイ”に変更したそうだ。
同様にフランス語で"from"を意味する"de"を加え、”果たして彼らはどこからやって来たのか”という感じを与えたかったと。

[11]チェジェウン、イユル(2007年初演)、イチャンヨン(2008年再演)、ソンスンウォン、ユンソホ(2012年再演)。そしてチェジェウンとイユル、ソンスンウォンとユンソホはそれぞれペアとして公演した。
5 Eunhasu Evans: 2016 트레이스유(トレース・ユー) - namuwiki (2016-07-16 02:03:49+0900の版) https://namu.wiki/w/트레이스%20유 1. 概要 張人エンターテイメント制作、ユン・ヘソン作詞兼脚本、パク・ジョンア作曲の韓国創作ミュー...

2016-08-31

TRACE U 2016という沼

TRACE U










.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


(1) 8/23 20:00 최재림 백형훈

ボナ: キレやすい若者。元気で頭のおかしい猫ちゃん
ウビン: オンマ。飼い主。
ウビンは: ボナを守ろうとする本能
女: ボナには殺意があった。
ラスト: 同化。二人で支えあっていく?

鼓膜敗れて死ぬかと思った。残念ながらこのペアは前方で見れなかったけど見たら死んでた。

날잡아줘が、ウビン→ボナ→彼女の歌だとは思わなかった!
ウビンがボナの方見つめながら「この手を取って 君を愛してる」って…。悲しみ…。お母さん…。

やたらキレてるボナ。よくネックレスをいじいじ~。
「何で来ないんですか?」が完全にパンマルで、殺意駄々漏れ。
ラストで水槽のところに座って、脚を組みながら、ちょっと微笑んでウビンを見てたのが何とも…。

ボナを守るために厳しいことも言うウビン。辛いことを思い出させてでも、独りで外に出て行って欲しかったのかなとか。
ギターは弾けない。

여자가 죽다でウビンの投げた新聞(2回目)が綺麗に立ったのが奇跡的で笑いそうになったw

ウビン好き;;;


(2) 8/24 20:00 정민 고상호

ボナ: 忠犬ハチ公(雑種)
ウビン: 悪魔
ウビンは: ボナのダークサイド??
女: 殺してない
ラスト: ウビンの勝利

一見仲良し兄弟風。だった。のだが。

後半見ながらほんとにウビンに拒絶反応出たwwwwwwwwwww
前日のウビンが母性あふれてボナを守ろうとする存在だったのに対し、今日のジョンミンウビン真逆である!!!
最後のソラジンセロケル~で薬ぐりぐり踏み潰しながら笑うの本当に本当に最悪(最高)
ヤンデレ的な意味でもボナに対する愛が見えてもいいのに、驚くぐらいゼロ。どうしてそうなった!!

彼女のことが本当に好きで、だけど来ないことに不安を感じてるボナ氏。
音楽がないと生きていけない感じがよく出てた。例えば、歌うのやめろ~って言うけど、ウビンがギター引き始めると、ああ~イヤなのに~身体が勝手に歌っちゃう~~みたいな(???)ww

날잡아줘、別に全然ボナ見てなかった。wwwwwwwwwwww 前向いてた。

本当見てる最中は虫唾走るし不快だし最低だったけど、思い返すとめっちゃ好きです。(ドエム

ジョンミンさんが素敵にギターが引けるのでとても楽しい。


(3) 8/26 16:00 최재림 고상호

ボナ: 忠犬
ウビン: もっと保護者
関係性: 防衛本能
女: 殺してない
ラスト: 同化?

誘われたので見てみた回。

一途で可哀想なコボナの痛みを全部引き受け、守ってあげるジェリムウビンは愛でした。
ボナのリストカットの跡を見るのも嫌そうな姿に涙。
やっぱり優しいウビンは最高;;


ふたりとも歌をアレンジして唄いまくるので、耳が新鮮で幸せ。




(4) 8/26 20:00 정민 백형훈

ボナ: かわいそう
ウビン: 地獄よりの使者
ウビン: ボナの悪意、鏡
女: ボナが殺した(と、ウビンがそそのかしてる)
ラスト: ウビンの勝利。ボナは追いやられる。

神回
とにかくジョンミンウビンにいじめられるフンボナが可哀想最高
何が最高ってディテイルが

・날잡아줘でウビンが水槽を見つめながら歌ってる
・キオギアンナヨで指をそわそわさせながら歌ってるボナ
・お前を殺すかもしれない、でイスのナイフをウビンに突きつける。その後バーンって投げる(客席まで跳ね返りそうだった
・「なーぬんのーやーねがのーやー」でボナが勝手に動く口を止めようと、手で口を覆うも、止まらない口(??
・「いごねっこや!ねっこや!!!」と焦りまくって薬を口に詰め込むボナ
・薬の雨に振られてピクリとも動けないボナ
・「まらじま…」(完全敗北) 「かじゃ~」(ドヤァ!!!)
・トレイスユーrepでナイフを拾い上げ、リストカットするボナ。その傷口を手で多いながら歌う。
・↑なおウビンは侮辱するかのように歌ってる

上記から鏡写しの存在なんだなとは思った。善と悪というか…。オヌソニョンイヤギの歌詞通りでもありそう。

なんでリストカットしたのか。個人的には記憶を消すためじゃなくて、存在確認だと思う。リストカットってそういうものでしょう。完全にウビンに乗っ取られて、この二人はどうなっていくんだろう…。胸糞悪い最高

えるしってるか このぺあは にかいしかない


(5) 8/27 18:00 최재림 백형훈(2回目)

ボナ: 若干サイコパス
ウビン: びびる母
関係性: 自制心??
女: 絶対に ボナが 殺した
ラスト: 同化…悪い方向に……

どうしたクボナ芸人

中盤(또라이2)でボナがサイコパスに路線変更し始めてwwwww
自分女を殺したことを思い出させないようにしてるウビンに対して、俺をバカにしてんのか?って態度を取るボナ。ジェリムウビン困惑。
キオギアンナヨ、ちらちらウビンの方見たり、ウアアアアアって叫んで階段蹴りつけたり、確実に女殺してますこの人!!
どこか忘れたけどイス蹴ったり、いきなり不良になりました。なぬんのや~で笑ってます。
今まで見てきたフンボナの身体の震え?というか指の動きとかが全部失くなってて怖いわ。

「まらじま!」(ナイフで彼女の絵を斬りつける)←????????!!!!!!!!!
もう絶対に女の秘密知ってて呼び出して殺したよね。ウビン可哀想すrぎるわ。

薬をかき集めて自分のイスに持っていて設置したり(?)、ギターケースに必死に薬を仕舞うという謎の行動。どうしたクボナ…
トレイスユーrepでウビンのアームカバーをつけたり、ナイフを水槽の中に投げ入れたり、とにかくどうしたと言わずに入られないご乱心回なのでした。
あと水バシャーってバンドの方にやったり。

ただ、最後までサイコパス路線かとおもいきや、薬の雨に振られてちょっと動揺してたのがちょっと。

何もかもいきなりすぎたので微妙かなと思ってたけどこうやって書くとなかなか味わい深い公演でした。え、これ23日と同じ俳優だよね?!?wwwww

あとこの日はネクのカリンさんが見に来ていて(私も見かけた)、アドリブもネクの「いろっけー!!!!」w ゲイブペアだからねw

→なおこのペアはDVDに収録wwwwwwwwwwww

(6) 8/28 18:00 안유진 정욱진

ボナ: 頭のイタい子
ウビン: そのお姉さん
関係性: イマジナリーフレンドに近い
女: 殺してない
ラスト: 共存

行くはずだったカポネを譲渡して急遽足した回。

まずウビンが女性なのでキーとかハモり方が近くて驚き! 若干ボナが歌いにくいかもしれないけど、仕方ないね。なんていうかユジンさんのコンサートに来た感あってすごく良かったw オヌソニョンイヤギとかノリノリで永遠に聞いてられる。

見てきたボナの中で一番普通っぽかった。見るからにヤバイコイツ!ッて感じじゃなくて、たまにこういうおかしい人いるよな~みたいな(?)。 ナチュラル頭おかしい。
後半まで震えたり怯えたりすることもなくて、ボナの痛み苦しみは全部ウジンが背負ってきたんだろうなと。ボナに残ってるのは彼女への暖かい気持ちだけなのです。
まず最初のトレイスユーからニコニコして歌ってますから!ww

ウビンは彼女の話になるとリストカット跡を抑えて苦しんだり、怒声を上げてボナを叱咤。
一方でナクソやメイランキダリョで楽しくボナと笑う姿を見ると、イマジナリーフレンドっぽいところがあって。楽しみも一緒に分け合って生きてきた感がとても良し。

なーぬんのーやーはウビンを受け入れるような笑顔。
二人は同一の存在だと知らされて、それを理解した「まらじま」と「かじゃ…!」
希望があるハッピーエンドに見えました。
この世に頼れる相手が互いしかいない、双子の姉弟感がたまらなく好きだ。。。
二人で一緒に出ていこう、生きていこう!という感じ

대양에 눈이 멀어서がハモリも含めてとにかく最高でした。
날잡아줘は確か水面見ながら。てかその前に水槽に張り付いてボナの方見てる。こわい。
기억이 난나요はたまにボナがウビンの方を見る。ウビンは水槽にもたれかかりながら、そうそう、それでいいんだよって微笑みでうなずいてる((TдT)

なるぶしょば~でウッチンが階段に逆さに寝っ転がって歌ってるのは頭おかしかった(おかしい)

トレイスユーrepで水槽に新聞を浮かばせて、バンドのもとに行って「うわあ~」(?)と見上げてるのはどういう意味なんだろうw 個人的には、主人格を譲るのも悪く無いかな!みたいな前向きの意味かと。。??

初見だとどうしてボナが薬を飲んでいるのかわからない気がする。
きっとスポ無しで見るには良いペアかも知れない。

→なおこの回はDVDに収録

(7) 9/21 20:00 정동화 정욱진

固定ペア前楽。

二人だけの世界(スリルミーで見た!!!)
顔が近すぎるwwチューするようなフェイント2回かけるし……この二人はそういう関係じゃないんだよ!!
若干スリルミーのときの仕返しに見えなくもないwww

・どんふぁウビンは保護者的でもなく、兄弟的でもなく……ただボナを愛してるということはわかるんだけれども。それよりかは脳内の何かの擬人化かな?とか。
→ということを俳優さんに聞いたら「ボナと全く同じ存在!」と言われたので、納得。
→だってナクソrepで笑いながら語りかけてるもんね。。自分の存在に気づいてほしいのかなと

・なんだこいつら…(唖然)
→君たちが幸せなら。。。それでいいんじゃない。。。

・オーディション→かわいこぶりっこ

・最後、リストカット跡ひっかきながら「まらじま。」
→その後ボナは新聞紙を洗うように水槽の中へ(ww
→ウビンとアイコンタクトして笑い合う(微笑ましい(?

・ナクソリプ、顔が近すぎる。し、互いが受け入れるような笑顔で笑い合ってて。。?ラブラブか・・・?

・やたら水槽を壊そうとするウビン
時々涙をこらえてるような顔をするウビン

・目が右往左往してクレイジー感がすごいボナ
普段ゆる~いけどたまに爆発して大声出すボナ(びびる)

・うっちん氏がからのペットボトル咥えてがうがうして、それをぺって投げ捨てるところがヱヴァンゲリヲン新劇場版:破でバーサーカーモードの初号機がアスカの入ったエントリープラグを噛み砕くシーンに似てる(細かすぎて伝わらない

・なるちゃばじょ前に薬を飲んで、そのビンを投げ捨てた途端ボナもウビンも倒れる

・告白を歌いながら聞いていたボナ、真実を知った瞬間腰が砕けて立ち上がれない。彼女を殺したと言われた時、バタンと床に倒れて、這いずるようにウビンに近づく。

・ドンファウビンのソロ曲のメッセージ性の高さ!歌詞通りに(?)身振り手振りしてるだけなのに、圧倒的説得力がある



(8) 9/22 20:00 정민 고상호(2回目)

ペア前楽
このペアを見てるときの私の顔を録画して再生したら絶対に面白いと思う…
まじで歯を食いしばりながら「ええああええええ???」みたいな顔で見てるから…


SAN値直葬
コボナが可哀想過ぎて見てられない。胸が痛い息が詰まるってこういう気分なのかしら。
ウビンが虐めるから可哀想、というよりはコボナが表現する彼の生い立ちすべてが…
預けられたオヤジに虐待を受けていて、親はいなくて。理想の母親像を彼女に見ていて、会える日を今か今かと待ち望んでいて…
その一方で自分の理想を押し付けてるだけだとわかってるのか、否定されたら苦笑いで、誤魔化すように笑って言い返す。

SO YOU DON'T HAVE TO WORRY WORRY
守ってあげたい2016年9月
見ながらコボナの母親になりたくて仕方がなかった。コボナモンペになってた。こういうの「オギャみ」って言うの…?(違います)


メイルナンキダリョでこれからの絶望を思って私は泣いた!!!!!!!!!!!!!

【コボナステータス】
なるちゃばじょ HP 100/100

よじゃがちゅった HP 70/100

くよじゃのるぼりょっそ HP 45/100

とらい HP 38/100

くにょえこぺく HP 5/100

きおぎあんなよ HP 1/100 ひんし

おぬそにょんいやぎ HP -1000/100 CRITICAL HIT! OVER KILL!

なくそりぷ HP -1500/100 OVER KILL!

TRACEUりぷ HP -2000/100!

正直おぬそにょんリプまではウビンの介入なしに(記憶を呼び覚ましたことは別)独りでボナが傷ついて瀕死状態になってて、そこから一番聞かされたくない「おれ=ウビン}という事実がボアをオーバーキル!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwまじで可哀想wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww(めっちゃ泣く)
それから壊れたように、自暴自棄のように笑うボナ。負けるよねそりゃ…ていうか勝てる未来が見えない……
ジェリムウビンかユジンウビンだったらコボナは幸せになる。

といいつつも、ジョンミンウビンはやっぱり好きw(マゾかな?)
客もボナもどうでもいいように歌うのが好き。
テヌンモルは完全に自分の本能のままに歌ってるというか、「たったっぺあむごとおぷそ!!」ですっごい胸掴んで慟哭してるのね。

ナクソとかオーディションの時のふたりは本当に楽しそうなんだよね~
コボナは本当にマイク持って生まれてきたような音楽バカだなーww

カテコアンコールが「くよじゃのるぼりょっそ」で若干ラップバトル風www
ウビンが「ちょぎょやへっそー!」って歌う時に親指で首を切るポーズやってて、好きだなぁって思いました(作文)

千秋楽に耐えられる気がしない…。

コボナの薄い本たくさん出そう


 (9) 9/23 16:00 안유진 백형훈

固定ペア前楽 マイ初日
なんか無難なペアかな~

大きな小学校低学年の弟と、その母親(かなりきつい)

やっぱりウビンのボナを見守るディテールがすごく良くて、それだけで見ながら泣いちゃう。
アルンダウンクニョとメイルナンキダリョとナルチャバジョで笑ってたのが良い。。。けど、現実に戻った瞬間笑顔がパッと暗い顔に変わるのが。。。
アヌビンは楽しい記憶も共有してる存在だと確信。

ボナ。このひとは毎回路線がちょいちょい違うから本当に驚くww
アンウビンに対しては失礼なこと出来ないのか、唾はいたり積極的につっかかったりもせず、反抗期ではなかった。その代わりウビンに甘えまくりww床にごろーんと寝っ転がったり、ネックレスをいじるのも多くて、見ながら「ねこちゃん・・・」(????)

ナクソリプ、ウビンがボナのイスに座るのと同時にボナがウビンのイスに座る。
トユrepではウビンと同じポーズで歌うボナ。
同化・・・かは分からないけど、受け入れたのかな。笑ってたし。

めいらんきだりょで縄跳びしたりバスケしたりしてて、時間の潰し方の話?!www

カテコはのるぼりょっそ

(10) 9/23 20:00 정동화 정욱진

ペア楽

この二人のアドリブ消化力はなんなんだwwよく収集つくなww
最初のしりとり合戦もナクソ前もオーディションもwww
オーディションは最初なにもやらない風にウビンが始めるから「なにもやらないつもりか?いままでの全部やれよ!」みたいにボナにwっwからのラップwwwwwwwwwwwwww
とにかく楽しかったww イロッケ~イロッケ~ww

このペアは理解することより楽しむことが重要なのかな~(諦め
ドンファウビンの解釈が難しい…同じ存在だとしてもまるっきり鏡というわけではなく、ウビンにはウビンの意志があって。

彼女の告白聞いたボナの反応が、受け入れられない感じの笑い?で
やたら新聞を大事に抱きかかえていて
ナクソrep最後で彼女の絵に向かって笑いながら「…ッシ……マラジマ!!」←殺意ー!??????
トユrepは新聞をみんなに自慢しに行ってから(w)、バラバラに破って水槽に浮かべる。その後また水槽確認しに行って、わざわざ足で沈めようとする。
暗黒面に堕ちたか…?

前アナが生だった。

カテコはミチンバン→オヌソニョン


(11) 9/24 14:00 정민 고상호(3回目)

ペア楽
コボナに集中したら鬱になるので9割ウビンを見てました。かっこいい。踏んで欲しい。

でも今日は前より優しかった!
というのは、リストカット跡を抑えたり、ボナに否定された時にちょっと悲しそうな感じ?に見えたから……(当社比

なんていうか…私はジョンミンウビンのナクソとトユrepを見るために生きてるのかな?ってぐらい楽しいんだよね。

カテコは メイランキダリョ→ボリョッソ→ミチンバン

前アナはいつもの録音。



(12) 9/25 14:00 안유진 백형훈(2回目)

大千秋楽。・゚・(ノ∀`)・゚・。
カテコではしゃぎすぎて全然憶えてない(死)

☆ヨジャガチュッタ
二人が抱き合う時に、後半は自分から抱きつきにいってたボナ

☆クニョエコペク
・かなりキレて彼女の首をつかむボナ
・殺意ありげに笑って「さらんへよちょんまる…」

☆オヌソニョンrep
ボナが途中から口を抑えてナヌンノヤー

☆ナクソrep
・ウビンがボンチェに座るより先にボナが無表情でウビンイスに座る
・薬の名前を歌いながら頭を抱えて苦しそうなウビン
・「うりどぅり~~はmっけへ~~」をハモらない(ウビンがリスペダールと歌って終わる←歌詞間違いかと思ったけど絶対違うよなー
・「まらじま(フッ・・・」

☆トユrep
・足組んで水槽に座っているボナ
・ウビンの動きを真似するボナ(二人で向かい合って手を差し出し合ってたの凄い良かった
・水槽を割る時に「かじゃー!!」←ああああああああああああああああ
・ちょっとうれしそうではあるウビン

なんなんだろうな~~……最後……
立場が逆転したのは間違いないけど、ウビンが行動、ボナがブレイン?みたいな感じ???(???)
アヌビンは薬で苦しんで自分が消えようとしていたっぽい。え、ボナの策略?・ぎゃくに・・?8/27程は悪い子じゃなかったんだけどね…。


前アナは生!

カテコでドンファさん(電話出演)以外全員参加!謎うさみみ(じょんこ)




---

共通
よじゃがちゅった抱擁
・ジェリム→手を頭の後ろに、よく聞け…
・ジョンミン→しっかり立てオラ!!!
・ゆじん→耳元に囁くように優しく


メモ
ボンチェ(ボナのイス)は主人格
水槽の色 白 病室 赤 殺人 緑(なんだっけ
水槽は無意識?? なら何故壊す?
ウビンのギターはボナ?
彼女の口が最後の暗転前に見える?


5 Eunhasu Evans: 2016 TRACE U 完 全 な ネ タ バ レ 注 意 . . . . . . . . . . . . (1) 8/23 20:00 최재림 백형훈 ボナ: キレやすい若者。元気で頭のおかしい猫ちゃん ウビン: オンマ。飼い...
< >