My hesitation it will be
The trigger that is tempting me
弾む心が死ぬよ
この躊躇いはきっと
私を誘惑する引き金
I screamed for you to help me
Hoping you'd say just trust in me
And in that moment, I’d believe
助けてと叫ぶよ
僕を信じてと言ってほしい
その瞬間 信じるよ
How can we hope
For a miracle when tragedy’s at our throats
With it's dark and immortal heart
どうやって奇跡を求めるの
悲劇が僕らの喉元に迫る
暗黒、不死の心臓
It's beating endlessly
Echoes relentlessly
In time with all the pain, the rage and screaming
The chosen one, the blood teller
永遠に脈打つ
絶え間なく響く
全ての痛み 怒り 絶叫の時
選ばれし Blood teller
I don't wanna cry
I think its time that we said goodbye
泣きたくない
きっと二人が別れを告げる時
But its love that leads me down this path straight to you
Don't you want this too?
でもこの愛が キミへと続く道まで導いてくれた
キミも望んでたでしょ？
I want to cry and chase after you
And you know that, no one could hold us back
泣きたい キミを追いかけたい
知ってるでしょ 誰も二人を引き止められない
Could this be the future
Or is it just a dream
I need the answer from your lips
これは未来
それとも夢？
キミの口から答えを聞かせて
This door can't be opened
Defying what's ahead
Should I just wait or break it down?
Tell me now
このドアは開かれない
立ち向かうものに逆らう
待ってみようか 壊そうか
教えてよ
The spoken words, they pierce me
Deep in my heart I feel the ache
But oh, the pity comes too late
言葉が私を突き刺す
心の奥深くで痛みを感じる
でも 哀しみは遅すぎて
I hear a cry to tell me
The begging words take me away
And the resolve in me it sways
私に向かって誰かが泣くよ
せがんだ言葉に流され
私の決意は揺らいで
Shackled by fate
Are you willing to join me
But you run away
Terror singing in your veins
運命に繋がれ
私といたいんじゃないの？
でも逃げるのね
恐怖がキミの髄まで響く
With you in my caress
I give my forgiveness
Now to you
With all the grief and waiting bloodlust
They pile for the blood teller
私の抱擁の下
赦しをあげる
キミに
すべてを嘆きながら血に飢えている
積み上げるは Blood teller
I'm so cold but I
I don't want you or your warmth tonight
Seek me out
Your trembling, it proves you exist
寒いよ でも私は、
今夜はキミも その暖かさも要らない
私を捜して
震えがその存在を証明する
Come to me won’t you?
My touch, the answer you melt into
近づいてきてよ
触れ合い キミが溶けるほどの答え
And you know that
No one can hold us back
分かるでしょう
引き止める者はいない
Could this be the future
Or is it just a dream
I need the answer from your lips
これは未来
それとも夢？
キミの口から答えを聞かせて
This door can’t be opened
It's testing our desires
Should I just wait or break it down?
Lost heaven
このドアは開かれない
試される欲望
待ってみようか 壊そうか
Lost heaven
I wanna stay the chosen one the blood foreigner
So begone, an omen that no one could ever trust
But I wanna live because I am the blood alien
ここにいたい 選ぶのはBlood foreigner
だから消えて 誰も信じないお告げ
でも生きたい だって私はBlood alien
I'm here for you
As you drift off to sleep
キミのためにいるの
キミが眠りに落ちる時
I don't wanna cry
I think it's time that we said goodbye
But it's love that leads me down this path straight to you
泣きたくない
きっと二人が別れを告げる時
でもこの愛が キミへと続く道まで導いてくれた
Come to me won't you?
I want to cry and chase after you
And you know that, no one could hold us back
近づいてきてよ
泣きたい キミを追いかけたい
知ってるでしょ 誰も二人を引き止められない
Could this be the future
Or is it just a dream
I need the answer from your lips
これは未来
それとも夢？
キミの口から答えを聞かせて
This door can't be opened
Defying what's ahead
Should I just wait or break it down?
Blood teller
このドアは開かれない
立ち向かうものに逆らう
待ってみようか 壊そうか
Blood teller