안녕 내 방
고마웠어 그 동안
늘 혼자인 날
따뜻하게 지켜준 내 방
さようなら 僕の部屋
ありがとう その間
ずっと一人だった僕を
やさしく守ってくれた部屋
너무 익숙한 너를 이제는
떠나갈 시간 미안해
안녕 내 방
goodbye, my room
とても慣れた君を もう
置いて行く時間 ごめんね
さようなら 僕の部屋
Goodbye, my room
안녕 내 방
다녀올게 잠시만
문 밖의 세상 먼 길을
난 떠나가려 해
さようなら 私の部屋
行ってくるね 少しだけ
扉の外の世界 遠い道を
私は行こうとしている
돌아올 때도 너는 여기서
그대로 나를 반겨줘
안녕 내 방
goodbye, my room
帰って来る時も 君はここで
そのまま私を迎えてね
さようなら 私の部屋
Goodbye, my room
외롭고 불안했던 그 밤
웅크린 채 여기 앉아
밤새 울었던 그 때 내 모습은
너만 아는 비밀로 해줘
さびしくて不安だったあの夜
身を縮めて ここに座り
一晩中泣いていた あの時の僕の姿は
君だけが知っている秘密にしてね
안녕 내 방
기억할게 모두 다
빛바랜 벽에 스며들던 따스한 햇살
조용한 오후 평온한 외로움을
나누던 우리 둘
안녕 내 방
goodbye, my room
さようなら僕の部屋
忘れないよ すべて
色あせた壁にしみこむ 暖かい日差し
静かな午後 平穏な孤独を
分け合った僕たち
さようなら 僕の部屋
Goodbye, my room…